1.But the controversies surrounding this summer's Olympics in Beijing have heightened a heady mixture of Chinese pride and nationalism.
当时为绕这次夏季奥运会的争论已经被提高到混合着国家自豪感和民族主义的高度。
2.A gator contribution was both large and gray, indicating a (possibly literally) heady mixture of hair and meat.
短吻鳄的作品既大又灰，表示里面毛肉混杂。
3.As for me, I feel a heady mixture of excitement, nerves and relief.
至于我，我感觉兴奋、神经和安心一个兴奋混合物。